My name is Erika Belanger. I've decided to challenge myself to get back in shape. To do so, I've also decided to run for a cause so I joined Team Diabetes. My goal is to do the half-maraton in Edinburgh, Scotland in May 2014.

 

Diabetes run in both families. My dad has it, my grand-father had it and other family members too.

 

On top of running, I also have to raise money for the Canadian Diabetes Association. I will need all the help possible to at least raise $6100. I'm hoping to get more than that between now and May 2014. If it's possible for you to help, just click below on Donate. It will link you directly to my pledge page on the Team Diabetes website. You can donate what you want: $20, $30, $40, or anything else. For everyone giving $15 or more you will get a tax receipt. The others will need to request one.

 

Your donation and help are greatly appreciated. If you prefer to donate without using the Internet, you can contact me directly. You just need to fill the boxes at the bottom of this page and I will answer. If you live around the Chaleur region, I can go pick up your donation. You can also mail me a cheque made to the Canadian Diabetes Association. My mailing address is:

PO Box 9003

Robertville, NB E8K 3Y7

 

I also have a blog where I will put posts with how my training is going and of course other things. It's at erikabelanger.wordpress.com. You can follow me there. I'm also on Facebook and on Twitter.

 

Thank you for your support!

Erika

________________________________________

 

Mon nom est Erika Belanger. J'ai décidé de me donner un défi et de me remettre en forme. Pour ce faire, j'ai décidé de courir pour une cause et je me suis joins à Team Diabetes. Mon objectif est de faire le demi-marathon à Edinburgh, Écosse en mai 2014.

Le diabète est dans mes deux familles. Mon père l'a, mon grand-père l'avait et d'autres personnes aussi.

 

En plus de courir, je dois faire une levée de fonds pour l'Association canadienne pour le diabète. Je vais avoir besoin de tout l'aide possible pour le faire. Je dois ramasser au minimum $6100. C'est certain que j'aimerais en avoir bien plus d'ici mai 2014. Si vous pouvez aider, vous avez juste à cliquer sur Don ci-dessous. Le lien va vous apporter directement à ma page pour ramasser les dons sur le site de Team Diabetes. Vous pouvez donner 20$, 30$, 40$ ou n'importe quel autre montant. Pour toute personne qui donne 15$ ou plus, il y aura un reçu pour fin d'impôt.

 

Votre don et votre aide sont grandement appréciés. Si vous voulez donner sans utiliser Internet, vous pouvez communiquer avec moi. Vous avez juste à remplir le formulaire en bas de cette page et je réponderai à vos messages. Si vous êtes dans la région Chaleur, je peux aussi passer ramasser votre don. Vous pouvez aussi m'envoyer un chèque payable à Canadian Diabetes Association. Mon adresse postale est:

C. P. 9003

Robertville, NB E8K 3Y7

 

J'ai aussi un blog où je mets des mises à jour de mon entraînement et de bien d'autres choses. C'est à l'adresse erikabelanger.wordpress.com. Vous pouvez m'y suivre là. J'ai aussi un compte Facebook et un compte Twitter.

 

Merci pour votre support! 

Erika